Vuoi migliorare questa domanda? Aggiorna la domanda in modo da poterla rispondere con fatti e citazioni modificando questo post.
Chiuso 1 anno fa.
Migliora questa domanda
Un paio di settimane fa ho partecipato a un discorso su Git di qualcuno che sembrava provenire da un background Windows. Dico "sembrava" perché continuava a dire "trattino" quando si riferiva alle opzioni della riga di comando. Poi ho ricordato qualcosa che ho trovato curioso nei miei primi giorni di apprendimento di Linux; cioè, quando si fa riferimento alle opzioni, i capi Unix residenti hanno sempre detto "meno". Cioè:
rm -rf /var/tmp/bogus/junk
Si direbbe “arr em meno arr ef” invece di “arr em dash arr ef”.
Perché è questo?
Risposta accettata:
Due dei più importanti libri UNIX, The UNIX Programming Environment e The C Programming Language si riferiscono entrambi ad esso come meno.
L'ambiente di programmazione Unix, pagina 13:
Le opzioni seguono il nome del comando sulla riga di comando e di solito sono costituite da un segno meno iniziale (- ) e una sola lettera.
Il linguaggio di programmazione C, 2a edizione, pagina 116:
Una convenzione comune per i programmi C sui sistemi UNIX è che un argomento che inizia con un segno meno introduce un flag opzionale.
Molti utenti UNIX avranno letto uno o entrambi questi libri, quindi potrebbero aver preso la terminologia da lì.
Chiamarlo meno ha senso, perché il carattere che stai digitando è un trattino-meno (- ).
Un trattino (— ) è più lungo.
Il motivo per dire "meno" anziché "trattino" è probabilmente duplice:
- meno persone sanno cos'è un trattino
- alcune utility accettano opzioni che iniziano con
+, quindi è logico pensare a più e meno
Inoltre, molti programmi di elaborazione testi convertono un doppio trattino-meno (-- ) in un trattino (— ), quindi dire "trattino" quando intendi "meno" potrebbe creare confusione quando si discute di opzioni lunghe GNU, ad es. --help .