Risolto il problema con la finestra di dialogo Apri Salva file troppo grande in Windows Manager i3

Posso confermare la mia risoluzione con i seguenti comandi

xdpyinfo | grep -B2 resolution
xrdb -query | grep dpi

Interroga per verificare il gestore

xdg-mime query default inode/directory

Dopo aver controllato i log di i3 ho trovato quanto segue:

[..] window 0x014013e1 wants to be at -1670x-1466 with 6220x4644

La soluzione è aggiungere la seguente configurazione a i3wm config

floating_minimum_size 500 x 300
floating_maximum_size 2000 x 1500
for_window [class="(?i)firefox" instance="^(?!Navigator$)"] floating enable