Come modificare il nome host della tua macchina Linux senza dover riavviare

metodo hostnamectl

Poiché Ubuntu 16.04 (e le distribuzioni Linux più recenti) utilizzano Systemd, puoi semplicemente utilizzare il comando hostnamectl per cambiare il nome host. Per vedere l'impostazione corrente, esegui il tuo Terminale digita semplicemente il seguente comando:
$ hostnamectl
Campione di output:

   Static hostname: lappy686
         Icon name: computer-laptop
           Chassis: laptop
        Machine ID: 52ff3d3eefa19d99891c3cf4b70a138b
           Boot ID: fefe3aaf139855243a837001fedc7713
  Operating System: Ubuntu 18.04
            Kernel: Linux 4.16.0-33-generic
      Architecture: x86-64

Per cambiare il nome host da lappy686 a ulng-laptop, inserisci:
$ hostnamectl set-hostname ulng-laptop

Digita di nuovo hostnamectl per vedere che il nome host è stato aggiornato.

Metodo classico

Se non hai una macchina così nuova, puoi eseguire i seguenti passaggi:

Digita i seguenti comandi:
$ sudo hostname new-hostname-here

Quindi modifica il file /etc/hostname e aggiorna il nome host:
$ sudo nano /etc/hostname

Infine, modifica il file /etc/hosts e aggiorna le righe che contengono il tuo vecchio nome host:
$ sudo nano /etc/hosts

Da:
127.0.1.1 old-host-name

A:
127.0.1.1 new-hostname-here

Salva e chiudi il file.